Tłumaczenie sin bin z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sin bin

': pojemnik na grzech
Transkrypcja: [ˈsɪn bɪn]

Przykłady

sport, ławka kar


 

sin bin

— skrzynka kar; ławka kar
 

in the sin bin

— w skrzynce kar; na ławce kar
 

sin bin penalty

— kara skrzynki kar; kara czasowa
 

sin bin time

— czas w skrzynce kar; czas kary
 

sin bin stint

— okres w skrzynce kar; czas kary

przenośnie, czasowe zawieszenie lub kara


 

sent to the sin bin

— odesłany na czasowe zawieszenie; czasowo wykluczony
 

placed in the sin bin

— umieszczony w zawieszeniu; poddany czasowej karze
 

in the sin bin for bad behaviour

— czasowo zawieszony za złe zachowanie; ukarany za złe zachowanie
 

served a sin bin spell

— odbył okres zawieszenia; odbył czasową karę

moderacja online, tymczasowy ban


 

sin bin ban

— tymczasowy ban; czasowe zawieszenie
 

put a user in the sin bin

— tymczasowo zbanować użytkownika; czasowo zawiesić użytkownika
 

sin bin duration

— długość tymczasowego bana; czas zawieszenia
 

sin bin moderation

— moderacja z tymczasowymi blokadami; moderacja z czasowym zawieszeniem

wychowanie, time-out dla dzieci lub zwierząt


 

put in the sin bin

— odesłać na time-out; posadzić w kącie
 

sin bin for kids

— time-out dla dzieci; kara dla dzieci
 

five-minute sin bin

— pięciominutowy time-out; pięciominutowe zawieszenie

ironiczne i potoczne wyrażenia


 

sin bin of shame

— ławka hańby; pudło wstydu
 

on the sin bin list

— na liście zawieszonych; na „czarnej liście” czasowo zawieszonych
 

back from the sin bin

— wrócił z zawieszenia; wyszedł z czasowej kary