Tłumaczenie Sikhism z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Sikhism

': sikhizm
Transkrypcja: [ˈsɪkɪz(ə)m]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sikhizm

Przykłady

Religia, wierzenia


sikhism beliefs

— wierzenia sikhizmu; doktryna sikhizmu

teachings of sikhism

— nauki sikhizmu; religijne nauki sikhów

principles of sikhism

— zasady sikhizmu; podstawowe założenia sikhizmu

core tenets of sikhism

— główne doktryny sikhizmu; kluczowe założenia sikhizmu

sikhism theology

— teologia sikhizmu; religijna doktryna sikhizmu

Praktyki, obrzędy


sikhism rituals

— rytuały sikhizmu; obrzędy sikhów

daily practices of sikhism

— codzienne praktyki sikhizmu; codzienne obrzędy religijne sikhów

sikhism meditation

— medytacja sikhów; duchowa medytacja w sikhizmie

sikhism baptism

— inicjacja w sikhizmie; obrzęd amrit sanskar

kirtan in sikhism

— kirtan w sikhizmie; śpiew religijny w sikhizmie

Społeczność, instytucje


sikhism community

— społeczność sikhów; społeczność sikhijska

gurdwara in sikhism

— gurdwara w sikhizmie; świątynia sikhów

sikhism leadership

— przywództwo duchowe w sikhizmie; kierownictwo społeczności sikhijskiej

sikhism diaspora

— diaspora sikhów; diaspora sikhijska

Historia, pochodzenie


history of sikhism

— historia sikhizmu; historia religii sikhijskiej

origin of sikhism

— pochodzenie sikhizmu; powstanie sikhizmu

early sikhism

— wczesny sikhizm; początki sikhizmu

Kultura, święta


sikhism festivals

— święta sikhów; święta religijne w sikhizmie

sikhism music and art

— muzyka i sztuka sikhizmu; muzyka i sztuka sikhijska

sikhism customs

— zwyczaje sikhów; tradycje sikhijskie

Edukacja, literatura i badania


sikhism scriptures

— pisma sikhów; święte teksty sikhizmu

sikhism studies

— studia nad sikhizmem; badania nad sikhizmem

sikhism scholars

— uczeni sikhizmu; badacze sikhizmu

Relacje międzywyznaniowe lub polityka


sikhism and hinduism

— sikhizm a hinduizm

sikhism and islam

— sikhizm a islam

sikhism and secularism

— sikhizm a sekularyzm; sikhizm a świeckość

sikhism human rights

— prawa człowieka a sikhizm; kwestie praw człowieka w kontekście sikhizmu