Tłumaczenie signora z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

signora

': signora
Transkrypcja: [siˈnɔːrə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Signora

Przykłady

Zwrot, tytuł


 

signora

— pani; pani (przed nazwiskiem)
 

la signora

— pani; pani (przed nazwiskiem)
 

signora Rossi

— pani Rossi
 

gentile signora

— szanowna pani
 

onorevole signora

— szanowna pani (zwrot do posłanki lub minister)

Pozdrowienie, uprzejmy zwrot


 

buongiorno signora

— dzień dobry, pani
 

buonasera signora

— dobry wieczór, pani
 

salve signora

— witam, pani
 

buona giornata signora

— miłego dnia, pani

Opis wyglądu lub charakteru


 

signora elegante

— elegancka dama; elegancka kobieta
 

signora distinta

— dystyngowana dama; szanowna pani
 

signora anziana

— starsza pani; starsza kobieta
 

signora giovane

— młoda kobieta

Rodzina, relacje, rola domowa


 

la signora di casa

— pani domu; gospodyni
 

la sua signora

— jego żona; jej żona
 

signora madre

— matka (w zwrocie lub opisie)

Zawód, rola społeczna, stałe związki


 

signora delle pulizie

— sprzątaczka; kobieta wykonująca sprzątanie
 

la signora della porta accanto

— sąsiadka; kobieta z sąsiedztwa
 

signora d'affari

— bizneswoman; kobieta interesu