Tłumaczenie significant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

significant

': znaczący, ważny, znamienny, wymowny, doniosły
Transkrypcja: [sɪgˈnɪfɪkənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) znaczące, istotne, poważne, ważnych

Przykłady

Ważność lub znaczenie


 

significant impact

— znaczący wpływ; istotny wpływ
 

significant effect

— znaczący efekt; istotne oddziaływanie
 

significant role

— ważna rola; istotna rola
 

significant contribution

— znaczący wkład; istotny wkład
 

significant evidence

— mocne dowody; istotne dowody
 

significant improvement

— znaczna poprawa; istotny postęp

Ilość lub stopień


 

significant amount

— znaczna ilość; istotna ilość
 

significant increase

— znaczny wzrost; istotny wzrost
 

significant decrease

— znaczny spadek; istotny spadek
 

significant portion

— znaczna część; istotna część
 

a significant majority

— znaczna większość; przytłaczająca większość

Istotność statystyczna lub ocena naukowa


 

statistically significant

— statystycznie istotny
 

significant difference

— istotna różnica; statystycznie istotna różnica
 

statistically significant result

— statystycznie istotny wynik
 

significant correlation

— istotna korelacja; znacząca zależność

Relacje osobiste lub osoba


 

significant other

— osoba znacząca; druga połówka; ważna osoba
 

significant partner

— ważny partner; znaczący partner
 

significant relationship

— poważny związek; znacząca relacja

Znaczenie emocjonalne lub symboliczne


 

significant gesture

— znaczący gest; symboliczny gest; ważny gest
 

significant look

— wymowne spojrzenie
 

significant moment

— ważny moment; znaczący moment
 

significant pause

— wymowna pauza; zauważalna pauza