Tłumaczenie sight-reading z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sight-reading

': czytanie a vista
Transkrypcja: [sɑɪt ˈriːdɪŋ]

Przykłady

Wykonanie muzyczne lub czytanie nut z arkusza


 

sight-reading a new piano piece

— czytanie a vista nowego utworu fortepianowego
 

sight-reading an orchestral score

— czytanie a vista partytury orkiestrowej
 

sight-reading duet parts

— czytanie a vista partii duetowych
 

sight-reading a choral part

— czytanie a vista partii chóralnej
 

sight-reading music

— czytanie muzyki a vista

Praktyka lub ćwiczenia


 

sight-reading practice

— praktyka czytania a vista; ćwiczenie czytania a vista
 

sight-reading exercises

— ćwiczenia czytania a vista
 

daily sight-reading

— codzienna praktyka czytania a vista
 

sight-reading warm-up

— rozgrzewka do czytania a vista

Umiejętność lub zdolność


 

sight-reading ability

— zdolność czytania a vista; umiejętność czytania a vista
 

develop sight-reading skills

— rozwijać umiejętności czytania a vista
 

improve sight-reading

— poprawiać czytanie a vista
 

good at sight-reading

— dobry w czytaniu a vista; silny w czytaniu a vista

Ocena lub egzamin


 

sight-reading test

— test czytania a vista; egzamin z czytania a vista
 

sight-reading assessment

— ocena umiejętności czytania a vista
 

sight-reading grade

— ocena za czytanie a vista

Szybkość lub dokładność


 

sight-reading speed

— szybkość czytania a vista
 

sight-reading accuracy

— dokładność czytania a vista
 

sight-reading errors

— błędy przy czytaniu a vista

Nauka lub lekcje


 

sight-reading lesson

— lekcja czytania a vista
 

sight-reading teacher

— nauczyciel czytania a vista; instruktor czytania a vista
 

sight-reading class

— zajęcia z czytania a vista
 

sight-reading session

— sesja czytania a vista; lekcja czytania a vista

Materiały lub poziomy


 

easy sight-reading pieces

— łatwe utwory do czytania a vista
 

advanced sight-reading material

— materiał do zaawansowanego czytania a vista
 

sight-reading level

— poziom czytania a vista
 

first sight-reading attempt

— pierwsza próba czytania a vista