Tłumaczenie sight z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sight

': widok, wzrok, cel, zobaczyć, widzenie
Transkrypcja: [ˈsaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wzroku, oczach, wejrzenia, celownik, zasięgu wzroku, rzut oka, widok, niewidocznym, oczu

Przykłady

Zdolność widzenia lub wzrok


 

good sight

— dobry wzrok; ostry wzrok
 

poor sight

— słaby wzrok; złe widzenie
 

partial sight

— częściowe widzenie; częściowa utrata wzroku
 

loss of sight

— utrata wzroku
 

restore sight

— przywrócić wzrok; odzyskać wzrok
 

give someone sight

— przywrócić komuś wzrok

Pole widzenia, widoczność lub śledzenie


 

line of sight

— linia widzenia; linia wzroku
 

within sight

— w zasięgu wzroku; blisko
 

out of sight

— poza zasięgiem wzroku; zniknąć z pola widzenia
 

come into sight

— pojawić się; wejść w pole widzenia
 

lose sight of

— stracić z oczu; stracić z pola widzenia
 

keep in sight

— trzymać w polu widzenia; nie tracić z oczu

Widok, scena lub wrażenie


 

a sight to behold

— widok godny podziwu; widowisko
 

a pitiful sight

— żałosny widok; przykry obraz
 

a common sight

— częsty widok; zwykłe zjawisko
 

a familiar sight

— znajomy widok; dobrze znany obraz
 

a pleasant sight

— przyjemny widok; miłe wrażenie wzrokowe
 

a sight for sore eyes

— mile widziany widok; ulga dla oczu

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

at first sight

— od pierwszego wejrzenia
 

sight unseen

— nie widząc; bez oglądania
 

out of sight, out of mind

— co z oczu, to z serca
 

lose sight of the fact

— tracić z oczu fakt; nie uwzględniać faktu

Celownik, naprowadzanie lub zastosowanie techniczne


 

take sight of

— zauważyć; wycelować
 

sight a target

— wycelować w cel; naprowadzić na cel
 

adjust the sights

— wyregulować celownik; ustawić przyrządy celownicze
 

sighting device

— urządzenie celownicze; przyrząd naprowadzający