Tłumaczenie sieve z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sieve

': sito, przesiać, przetak, gaduła
Transkrypcja: [ˈsɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sito, sita, sicie, sitko, przesiewania
2) (adj) sitowa

Przykłady

sito kuchenne lub laboratoryjne


 

fine mesh sieve

— drobne sito; sito o drobnych oczkach
 

plastic kitchen sieve

— plastikowe sito kuchenne
 

stainless steel sieve

— sito ze stali nierdzewnej
 

laboratory sieve

— sito laboratoryjne
 

handheld sieve

— sito ręczne; sito w wersji ręcznej

czasowniki: przesiewać lub przecedzać


 

to sieve flour

— przesiewać mąkę
 

to sieve tea leaves

— przecedzać liście herbaty
 

to sieve out impurities

— odsiewać zanieczyszczenia
 

to sieve data

— filtrować dane
 

to sieve the sand

— przesiewać piasek

terminy techniczne lub przemysłowe


 

sieve analysis

— analiza sitowa; analiza przesiewowa
 

sieve plate

— płyta sitowa; taca sitowa
 

industrial sieve

— sito przemysłowe
 

vibratory sieve

— sito wibracyjne
 

mesh size of a sieve

— wielkość oczka sita; rozmiar otworu sita

terminy matematyczne lub algorytmiczne


 

Sieve of Eratosthenes

— Sito Eratostenesa
 

prime sieve

— sito do znajdowania liczb pierwszych; metoda sita
 

sieve algorithm

— algorytm sita; metoda sita

wyrażenia przenośne: filtracja informacji lub kontrola


 

have a memory like a sieve

— mieć pamięć jak sito
 

sieve out the facts

— odsiewać fakty; wyodrębniać fakty
 

sieve the truth from lies

— oddzielać prawdę od kłamstw
 

information sieve

— filtr informacji; mechanizm selekcji informacji

opisy: struktury przypominające sito


 

sieve-like structure

— struktura sitowa; struktura przypominająca sito
 

sieve effect

— efekt sita; efekt przesiewania