Tłumaczenie siege z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

siege

': oblężenie
Transkrypcja: [ˈsiːdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Oblężenie
2) (adj) oblężniczymi

Przykłady

Wojskowe


 

siege of the city

— oblężenie miasta
 

lay siege to

— oblegać
 

under siege

— być obleganym; w stanie oblężenia
 

lift the siege

— znieść oblężenie; przerwać oblężenie
 

break the siege

— przerwać oblężenie; znieść oblężenie
 

prolonged siege

— przedłużające się oblężenie; długotrwałe oblężenie
 

siege warfare

— wojna oblężnicza; działania oblężnicze
 

siege weapons

— broń oblężnicza; sprzęt oblężniczy
 

siege tower

— wieża oblężnicza
 

siege engine

— machina oblężnicza

Figuratywne lub Psychologiczne


 

siege mentality

— mentalność oblężnicza; mentalność oblężonych
 

media siege

— oblężenie medialne; presja medialna
 

under siege (figurative)

— być w trudnej sytuacji; być pod silną presją
 

a siege of criticism

— grad krytyki; fala krytyki

Historyczne lub Konkretne Wydarzenia


 

the siege of Leningrad

— oblężenie Leningradu
 

the siege of Orleans

— oblężenie Orleanu