Tłumaczenie sickening z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sickening

': obrzydliwy, scherlały, mdławy
Transkrypcja: [ˈsɪkənɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) obrzydliwy

Przykłady

fizyczne mdłości lub wymiotny posmak


 

sickening smell

— mdlący zapach; obrzydliwy zapach
 

sickening stench

— mdlący smród; nieznośny smród
 

sickening wave of nausea

— fala mdłości; atak nudności
 

sickening taste

— obrzydliwy smak; mdlący smak
 

sickening sensation

— uczucie mdłości; mdlące odczucie

wstręt lub ohyda


 

sickening sight

— obrzydliwy widok; mdlący widok
 

sickening behavior

— obrzydliwe zachowanie; zachowanie budzące wstręt
 

sickening display

— obraźliwy pokaz; obrzydliwy pokaz
 

sickening cruelty

— obrzydliwe okrucieństwo; potworne okrucieństwo
 

sickening example

— obrzydliwy przykład; przykład upadku moralnego

szok, moralne wstrząśnienie lub silna dezaprobata


 

sickening realization

— bolesna świadomość; oszałamiająca świadomość
 

sickening betrayal

— obrzydliwa zdrada; zdrada budząca wstręt
 

sickening thought

— obrzydliwa myśl; myśl wywołująca mdłości
 

sickening discovery

— szokujące odkrycie; odkrycie budzące wstręt

nadmiar, przesłoda lub nieprzyjemna intensywność


 

sickening sweetness

— przesłodzona słodycz; mdląca słodkość
 

sickeningly rich flavour

— nadmiernie intensywny smak; przesadnie bogaty smak
 

sickening amount

— przerażająca ilość; ilość budząca wstręt

dźwięki lub uderzenia z odrażającym efektem


 

sickening crunch

— makabryczny chrzęst; odrażający chrzęst
 

sickening thud

— obrzydliwy głuchy odgłos; głośny złowieszczy uderzenie
 

sickening impact

— odrażające uderzenie; szokujące zderzenie