Tłumaczenie sicken z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sicken

': oburzać, zniechęcać, mdlić, zachorować, znudzić
Transkrypcja: [ˈsɪkən]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) oburzać, zniechęcać, mdlić, zachorować, znudzić, mierzić, zmierzić, scherleć

Przykłady

Fizyczna choroba lub nudności


 

sicken

— zachorować; poczuć mdłości
 

sicken with nausea

— mieć mdłości; czuć nudności
 

sicken from food poisoning

— zatruć się jedzeniem; zachorować z powodu zatrucia pokarmowego
 

sicken and vomit

— mieć mdłości i wymiotować; doświadczać nudności i wymiotów

Wywoływanie u kogoś wstrętu lub mdłości


 

sicken someone

— oburzać kogoś; wywoływać u kogoś wstręt
 

sicken at the sight of

— czuć wstręt na widok; mieć mdłości na widok
 

sicken someone's stomach

— wywołać u kogoś nudności; rozstrój żołądka u kogoś
 

sicken the audience

— zniesmaczyć publiczność; zaszokować publiczność

Zarażenie lub masowa choroba


 

sicken with influenza

— zachorować na grypę; zarazić się grypą
 

sicken the town with cholera

— zarazić miasto cholerą; wywołać epidemię cholery
 

sicken from exposure

— zachorować z powodu narażenia; ucierpieć z powodu narażenia

Metaforyczne przesyt lub emocjonalna choroba


 

sicken of something

— mieć czegoś dość; znudzić się czymś
 

sicken at the thought of

— czuć wstręt na myśl; mieć mdłości na myśl
 

sicken with grief

— zachorować ze smutku; ciężko przeżywać żałobę