Tłumaczenie sibylline z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sibylline

': sybillina
Transkrypcja: [ˈsɪbəlaɪn]

Przykłady

Przepowiednie, wyrocznie


 

sibylline prophecy

— prorocza przepowiednia; wyrocznia
 

sibylline warning

— prorocze ostrzeżenie; złowieszcze przestrogę
 

sibylline utterance

— prorocze wypowiedź; zagadkowe wypowiedź
 

sibylline pronouncement

— wyroczne ogłoszenie; prorocze oświadczenie
 

sibylline revelation

— wyroczne objawienie; prorocze objawienie

Zagadkowe, tajemnicze


 

sibylline smile

— zagadkowy uśmiech; tajemniczy uśmiech
 

sibylline silence

— wymowne milczenie; tajemnicze milczenie
 

sibylline riddle

— zagadka; wyroczna zagadka
 

sibylline hint

— zagadkowa aluzja; wymowna aluzja
 

sibylline laugh

— zagadkowy śmiech; tajemniczy śmiech

Literackie, stylistyczne


 

sibylline language

— wyroczny język; zagadkowy język
 

sibylline tone

— zagadkowy ton; proroczy ton
 

sibylline phrase

— zagadkowa fraza; wyroczna fraza
 

sibylline metaphor

— zagadkowa metafora; wyroczna metafora
 

sibylline imagery

— zagadkowe obrazy; wyroczne obrazy

Historyczne, nazwa własna


 

Sibylline Books

— Księgi Sybilli; księgi sybillińskie