Tłumaczenie shush z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shush

': Sza!
Transkrypcja: [ˈʃəʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (interjection) Sza!

Przykłady

Polecenie lub wykrzyknik


 

shush

— cicho
 

shush!

— cicho!
 

shush up

— zamknij się; zamknij się
 

shush it

— zamknij się; zamknij się
 

shush now

— już cicho

Czasownik, działanie


 

to shush someone

— uciszyć kogoś; uśpić szeptem
 

shush someone

— uciszyć kogoś; uśpić kogoś szeptem
 

shush into silence

— uciszyć; zmusić do milczenia
 

shush away

— odgonić szeptem; odgonić syknięciem

Dźwięk, rzeczownik


 

a shush

— syknięcie; szept
 

soft shush

— cichy szept; delikatne syknięcie
 

the shush of the wind

— szum wiatru; syk wiatru

Kołysanie lub opieka nad dzieckiem


 

shush the baby

— uśpić dziecko szeptem; ukołysać dziecko
 

shush to sleep

— uśpić szeptem; ukołysać do snu

Uprzejme lub zirytowane zwracanie się


 

please shush

— proszę ciszej
 

oh, shush

— och, zamknij się; och, przestań