Tłumaczenie Shrovetide z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Shrovetide

': ostatki
Transkrypcja: [ˈʃroʊvˌtaɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ostatki

Przykłady

Święto, wydarzenie


shrovetide celebration

— obchody ostatków; świętowanie przed Wielkim Postem

shrovetide festival

— ostatkowy festiwal; karnawał przed postem

shrovetide carnival

— karnawał; ostatkowe pochody

shrovetide feast

— ostatkowa uczta; świąteczna biesiada przed postem

Tradycje, zwyczaje


shrovetide traditions

— tradycje ostatkowe; zwyczaje przed Wielkim Postem

shrovetide customs

— zwyczaje ostatkowe; ludowe tradycje przed postem

shrovetide games

— gry ostatkowe; ludowe zabawy

shrovetide bonfire

— ogień ostatkowy; palenie marzanny

shrovetide procession

— pochód ostatkowy; procesja karnawałowa

Jedzenie, poczęstunek


shrovetide pancakes

— naleśniki ostatkowe; placki na ostatki

shrovetide pancake feast

— uczta naleśnikowa; świąteczne podanie naleśników

shrovetide treats

— przekąski ostatkowe; świąteczne smakołyki

Czas, okres


shrovetide week

— tydzień ostatkowy; tydzień przed Wielkim Postem

shrovetide period

— okres ostatkowy; czas przed Wielkim Postem

shrovetide tuesday

— tłusty wtorek; ostatkowy wtorek

Praktyki religijne


shrovetide confession

— spowiedź przed Wielkim Postem

shrovetide service

— nabożeństwo przed postem; ostatkowe nabożeństwo

Aktywności, pozdrowienia


shrovetide greeting

— pozdrowienie ostatkowe; życzenia na ostatki

shrovetide visit

— odwiedziny ostatkowe; wizyta u krewnych w ostatki

shrovetide song

— pieśń ostatkowa; ludowa pieśń ostatków