Tłumaczenie shrill z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shrill

': przenikliwy, ostry, piskliwy, przeraźliwy, przeszywający
Transkrypcja: [ˈʃrɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) przeraźliwy

Przykłady

Dźwięk, sygnał


 

shrill whistle

— przenikliwy gwizd; ostry gwizd
 

shrill scream

— piskliwy wrzask; przeraźliwy krzyk
 

shrill bell

— przenikliwy dzwonek; ostry dzwonek
 

shrill chirp

— przenikliwy świergot; piskliwy ćwierkot
 

shrill alarm

— przenikliwy alarm; ostry sygnał alarmowy

Głos, śmiech lub płacz


 

shrill voice

— piskliwy głos; przenikliwy głos; ostry głos
 

shrill laugh

— piskliwy śmiech; przenikliwy śmiech
 

shrill cry

— przenikliwy krzyk; piskliwy płacz
 

shrill giggle

— piskliwy chichot; przenikliwy chichot

Ton wypowiedzi, uwaga lub krytyka


 

shrill tone

— ostry ton; przenikliwy ton
 

shrill remark

— ostra uwaga; przenikliwa uwaga
 

shrill criticism

— ostra krytyka; przenikliwa krytyka; zjadliwa krytyka
 

shrill protest

— ostry protest; przenikliwy protest

Opisy przenośne, cechy


 

shrill colors

— krzyczące kolory; ostre kolory
 

shrill satire

— zjadliwa satyra; ostra satyra
 

shrill rhetoric

— ostra retoryka; przenikliwa retoryka