Tłumaczenie show off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

show off

': afiszować się, uwydatniać, popisywać się czymś, paradować
Transkrypcja: [ˈʃoʊ ˈɒf]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) afiszować się, uwydatniać, popisywać się czymś, paradować

Przykłady

chwalenie się


show off

— chwalić się; popisywać się

to show off

— chwalić się; popisywać się

don't show off

— nie chwal się; nie popisuj się

stop showing off

— przestań się chwalić; przestań się popisywać

showing off

— chwalenie się; popisywanie się; demonstracja

pokazywanie czegoś


show off your skills

— popisać się umiejętnościami

show off your new phone

— pochwalić się nowym telefonem

show off wealth

— demonstrować bogactwo; afiszować się bogactwem

show off a project

— zaprezentować projekt; pokazać projekt

show off a new haircut

— pochwalić się nową fryzurą

popisywanie się przy kimś


show off to friends

— popisywać się przed znajomymi

show off in front of someone

— popisywać się przed kimś; afiszować się w obecności kogoś

show off for the crowd

— popisywać się przed tłumem; występować dla publiki

osoba afiszująca się


a show-off

— osoba afiszująca się; lubiący się popisywać

he is a show-off

— on lubi się afiszować; on lubi się popisywać

the ultimate show-off

— prawdziwy fanfaron; król popisywania się

związki idiomatyczne i rozszerzone


don't try to show off

— nie próbuj się popisywać

showed off his skills

— zaprezentował swoje umiejętności; pochwalił się swoimi zdolnościami

show off one's stuff

— pochwalić się swoimi osiągnięciami; pokazać, na co go stać