Tłumaczenie shovel z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shovel

': łopata, szufla, szufelka, saperka, szuflować
Transkrypcja: [ˈʃʌvəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) łopata, Saperka, koparki

Przykłady

Narzędzie lub część


 

shovel

— łopata
 

shovel handle

— uchwyt łopaty; rączka łopaty
 

shovel head

— głowica łopaty; ostrze łopaty
 

shovel blade

— płetwa łopaty; łopata (część robocza)

Czynność, czasowniki


 

to shovel

— kopać łopatą; zgarniać łopatą; przerzucać łopatą
 

to shovel snow

— odśnieżać łopatą; usuwać śnieg
 

to shovel coal

— ładować węgiel łopatą; podrzucać węgiel
 

to shovel dirt

— zgarniać ziemię; zasypywać ziemią
 

to shovel food

— jeść szybko; napychać się jedzeniem

Czasowniki frazowe i połączenia z przyimkami


 

shovel in

— wsuwać łopatą; napychać; jeść szybko
 

shovel out

— wygarniać; wynosić łopatą; oczyszczać
 

shovel up

— zgarniać; nagromadzać łopatą
 

shovel over

— przerzucać łopatą; przesypywać

Rodzaje łopat i zastosowania


 

snow shovel

— łopata do śniegu; szufla do śniegu
 

garden shovel

— łopata ogrodowa; szpadel ogrodowy
 

square shovel

— łopata płaska; szufla prostokątna
 

round-point shovel

— łopata szpiczasta; szpadel ostrokończysty

Ilość lub miara


 

a shovelful

— jedna łopata (napełniona); szufla ziemi
 

shovel load

— ładunek łopaty; jedna porcja przenoszona łopatą

Wyrazy złożone, przymiotniki i znaczenia przenośne


 

shovel-ready

— gotowy do budowy; gotowy do natychmiastowego uruchomienia
 

coal-shovel (в разговорной речи)

— łopata do węgla; robotnik ładujący węgiel (kontekstowo)
 

to shovel money into

— wrzucać pieniądze; wydawać duże sumy na coś