Tłumaczenie shoulder blade z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shoulder blade

': łopatka
Transkrypcja: [ˈʃəʊldə bleɪd]

Przykłady

Anatomia lub terminologia


 

shoulder blade

— łopatka
 

shoulder blades

— łopatki
 

left shoulder blade

— lewa łopatka
 

right shoulder blade

— prawa łopatka

Lokalizacja lub położenie


 

between the shoulder blades

— między łopatkami
 

under the shoulder blade

— pod łopatką
 

below the shoulder blade

— poniżej łopatki
 

around the shoulder blade

— wokół łopatki
 

near the shoulder blade

— w pobliżu łopatki

Ból lub objawy


 

shoulder blade pain

— ból w łopatce
 

pain in the shoulder blade

— ból w łopatce
 

sharp pain in the shoulder blade

— ostry ból w łopatce
 

dull ache in the shoulder blade

— tępy ból w łopatce
 

tingling in the shoulder blade

— mrowienie w łopatce
 

numbness in the shoulder blade

— drętwienie w łopatce

Urazy lub choroby


 

shoulder blade fracture

— złamanie łopatki
 

fractured shoulder blade

— złamana łopatka
 

broken shoulder blade

— złamana łopatka
 

shoulder blade bruise

— stłuczenie łopatki
 

shoulder blade dislocation

— zwichnięcie łopatki

Ruchy lub funkcje


 

shoulder blade retraction

— ściąganie łopatek; retrakcja łopatki
 

shoulder blade protraction

— wysuwanie łopatki; protrakcja łopatki
 

shoulder blade rotation

— rotacja łopatki
 

shoulder blade winging

— odstawanie łopatki; łopatka skrzydlata
 

shoulder blade movement

— ruch łopatki

Leczenie lub ćwiczenia


 

shoulder blade massage

— masaż łopatki
 

shoulder blade mobilization

— mobilizacja łopatki
 

shoulder blade strengthening exercises

— ćwiczenia wzmacniające łopatki
 

shoulder blade taping

— taśmowanie łopatki
 

surgery on the shoulder blade

— operacja na łopatce

Sport lub treningi


 

shoulder blade squeeze

— ściśnięcie łopatek
 

shoulder blade pull-down

— ściąganie łopatek w dół; ściąg łopatek w dół
 

shoulder blade stability

— stabilność łopatki
 

scapular pull-up (with shoulder blade)

— podciąganie z pracą łopatek; podciąganie z aktywacją łopatek

Sprzęt lub odzież


 

straps across the shoulder blades

— paski przez łopatki
 

pad over the shoulder blade

— podkładka na łopatkę
 

back support at the shoulder blade

— podparcie pleców na wysokości łopatki

Diagnostyka lub badania


 

x-ray of the shoulder blade

— RTG łopatki; radiografia łopatki
 

ct scan of the shoulder blade

— tomografia komputerowa łopatki
 

ultrasound of the shoulder blade

— USG łopatki