Tłumaczenie shorten z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
shorten
Warianty tłumaczenia
1) (verb) skrócić, skracaPrzykłady
Fizyczne skracanie, zmiana długości
shorten a skirt
— skrócić spódnicęshorten the sleeves
— skrócić rękawyshorten hair
— podciąć włosy; skrócić włosyshorten the hemline
— skrócić dół spódnicyshorten a strap
— skrócić pasek; skrócić rzemieńshorten pants
— skrócić spodnieshorten a rope
— skrócić linę; skrócić sznurSkracanie czasu, terminów, okresu trwania
shorten the waiting time
— skrócić czas oczekiwaniashorten the season
— skrócić sezonshorten the meeting
— skrócić zebranie; skrócić spotkanieshorten the loan term
— skrócić okres kredytushorten the project timeline
— skrócić harmonogram projektu; skrócić terminy realizacji projektushorten one's stay
— skrócić pobyt; skrócić wizytęZmniejszanie dystansu, luki, interwału
shorten the distance
— skrócić dystansshorten the gap
— zmniejszyć lukę; zmniejszyć różnicęshorten the interval
— skrócić interwałshorten the runway
— skrócić pas startowyshorten the lead time
— skrócić czas realizacji; skrócić czas wykonania pracSkracanie tekstu, mowy, listy
shorten the text
— skrócić tekstshorten the speech
— skrócić przemówienie; skrócić mowęshorten the sentence
— skrócić zdanie; skrócić wyrokshorten the list
— skrócić listęshorten the paragraph
— skrócić akapitshorten a name
— skrócić imię; skrócić nazwiskoTerminy technologiczne i internetowe
shorten a url
— skrócić url; skrócić linkshorten file names
— skrócić nazwy plikówshorten a code snippet
— skrócić fragment kodushorten a path
— skrócić ścieżkę pliku; skrócić ścieżkęPrzenośne, społeczne i biologiczne znaczenia
shorten someone's life
— skrócić komuś życieshorten attention span
— skrócić czas koncentracji; zmniejszyć zakres uwagishorten the learning curve
— skrócić okres nauki; zmniejszyć czas opanowania umiejętnościshorten a visit
— skrócić wizytę; skrócić spotkanie