Tłumaczenie short-tempered z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

short-tempered

': popędliwy, zapalczywy
Transkrypcja: [ʃɔːrt ˈtempəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) popędliwy, zapalczywy

Przykłady

Opis charakteru


 

short-tempered person

— popędliwa osoba
 

short-tempered temperament

— popędliwy temperament
 

short-tempered nature

— popędliwe usposobienie
 

short-tempered child

— popędliwe dziecko
 

short-tempered colleague

— popędliwy kolega

Reakcje lub zachowanie


 

short-tempered response

— popędliwa reakcja
 

short-tempered outburst

— wybuch gniewu; napad irytacji
 

short-tempered remark

— ostra uwaga; popędliwa uwaga
 

short-tempered retort

— ostra riposta; cięta odpowiedź
 

short-tempered behavior

— popędliwe zachowanie

Relacje lub sytuacje


 

short-tempered with someone

— popędliwy wobec kogoś; popędliwy w stosunku do kogoś
 

short-tempered about something

— popędliwy z powodu czegoś
 

short-tempered at work

— popędliwy w pracy; popędliwy w środowisku pracy
 

short-tempered around children

— popędliwy w obecności dzieci; popędliwy wobec dzieci
 

short-tempered towards customers

— popędliwy wobec klientów

Stałe wyrażenia lub zwroty potoczne


 

short-tempered by nature

— z natury popędliwy; popędliwy z urodzenia
 

short-tempered streak

— popędliwa żyłka; skłonność do popędliwości
 

short-tempered tendency

— skłonność do popędliwości
 

short-tempered and impatient

— popędliwy i niecierpliwy
 

short-tempered personality

— popędliwy charakter; popędliwa osobowość