Tłumaczenie shop steward z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shop steward

': steward sklepowy
Transkrypcja: [ʃɒp ˈstjuːəd]

Przykłady

Stanowisko, rola


 

shop steward

— przedstawiciel związkowy; delegat związkowy na miejscu pracy
 

chief shop steward

— główny przedstawiciel związkowy; główny delegat związkowy w przedsiębiorstwie
 

acting shop steward

— p.o. przedstawiciela związkowego; tymczasowy delegat związkowy
 

deputy shop steward

— zastępca przedstawiciela związkowego; zastępca delegata związkowego
 

elected shop steward

— wybrany przedstawiciel związkowy; wybrany delegat związkowy

Obowiązki, działania


 

shop steward duties

— obowiązki przedstawiciela związkowego; obowiązki delegata związkowego
 

shop steward role

— rola przedstawiciela związkowego; rola delegata związkowego
 

shop steward represents members

— przedstawiciel związkowy reprezentuje członków; delegat związkowy reprezentuje pracowników
 

shop steward handles grievances

— przedstawiciel związkowy rozpatruje skargi; delegat związkowy zajmuje się sporami pracowniczymi
 

shop steward negotiates with management

— przedstawiciel związkowy negocjuje z zarządem; delegat związkowy negocjuje z kierownictwem

Procesy, wydarzenia


 

shop steward election

— wybory przedstawiciela związkowego; wybory delegata związkowego
 

shop steward training

— szkolenie przedstawicieli związkowych; przygotowanie delegatów związkowych
 

shop steward meeting

— spotkanie przedstawicieli związkowych; zebranie delegatów związkowych
 

shop steward briefing

— odprawa dla przedstawiciela związkowego; briefing dla delegata związkowego
 

shop steward recruitment

— rekrutacja przedstawicieli związkowych; pozyskiwanie delegatów związkowych

Struktura, umowy, prawa


 

shop steward committee

— komitet przedstawicieli związkowych; komitet delegatów związkowych
 

shop steward network

— sieć przedstawicieli związkowych; sieć delegatów związkowych
 

shop steward agreement

— umowa z przedstawicielem związkowym; porozumienie z delegatem związkowym
 

shop steward rights

— prawa przedstawiciela związkowego; prawa delegata związkowego
 

collective bargaining with shop stewards

— negocjacje zbiorowe z przedstawicielami związkowymi; negocjacje zbiorowe z delegatami związkowymi