Tłumaczenie shoo z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shoo

': A kysz!
Transkrypcja: [ˈʃuː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) shoo

Przykłady

Rozkazy, okrzyki lub dźwięki


 

shoo!

— A kysz!; Sio!
 

shoo, kitty!

— Sio, kiciu!; A kysz, kotku!
 

shoo, shoo!

— A kysz!; Sio, sio!

Czasowniki frazowe, połączenia z dopełnieniem


 

shoo away

— przeganiać; odpędzać
 

shoo away the flies

— przegnać muchy; odpędzić muchy
 

shoo away the birds

— przegnać ptaki; odpędzić ptaki
 

shoo someone away

— przegnać kogoś; wygonić kogoś
 

shoo someone out

— wygonić kogoś; wyprawić kogoś
 

shoo someone to bed

— wysłać kogoś do łóżka; przegnać kogoś do łóżka
 

make a shooing motion

— wykonać gest odpędzania; machnąć ręką, żeby przegonić

Rzeczowniki, idiomy lub wyrażenia stałe


 

shoo-in

— pewniak; murowany zwycięzca
 

he is a shoo-in for the job

— jest pewniakiem do tej pracy; jest murowanym kandydatem do tej pracy
 

shoo-fly pie

— amerykańskie ciasto z melasą; szuflaj-pie