Tłumaczenie shock tactics z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shock tactics

': taktyka szoku
Transkrypcja: [ʃɒk ˈtæktɪks]

Przykłady

Taktyka wojskowa lub policyjna


 

shock tactics against enemy positions

— taktyka szoku przeciwko pozycjom wroga
 

shock tactics in urban operations

— taktyka szoku w operacjach miejskich
 

deploy shock tactics during raids

— stosować taktykę szoku podczas rajdów
 

shock and awe campaign

— kampania szoku i przerażenia

Chwyty polityczne lub propagandowe


 

shock tactics to silence opposition

— taktyka szoku do uciszenia opozycji
 

shock tactics by the regime

— taktyka szoku stosowana przez reżim
 

use shock tactics in propaganda

— stosować taktykę szoku w propagandzie

Chwyty marketingowe lub reklamowe


 

shock tactics in advertising

— taktyka szoku w reklamie
 

employ shock tactics to boost sales

— stosować taktykę szoku w celu zwiększenia sprzedaży
 

shock tactics for viral campaigns

— taktyka szoku dla kampanii wirusowych

Presja negocjacyjna, psychologiczna lub interpersonalna


 

use shock tactics at the negotiating table

— stosować taktykę szoku przy stole negocjacyjnym
 

shock tactics to intimidate opponents

— taktyka szoku do zastraszania przeciwników
 

counter shock tactics

— przeciwdziałać taktyce szoku

Sport, konkurencja lub biznes


 

shock tactics in sports

— taktyka szoku w sporcie
 

surprise shock tactics in bidding wars

— niespodziewana taktyka szoku w wojnach przetargowych
 

shock tactics backfire

— taktyka szoku przynosi odwrotny skutek