Tłumaczenie shirtwaister z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shirtwaister

': koszularz
Transkrypcja: ['ʃɜːtweɪstə]

Przykłady

Opis lub wygląd


shirtwaister dress

— suknia koszulowa; sukienka koszulowa

a tailored shirtwaister

— dopasowana suknia koszulowa; dopasowana sukienka koszulowa

a lace-trimmed shirtwaister

— suknia koszulowa z koronkowym wykończeniem; sukienka koszulowa z koronką

a high-collared shirtwaister

— suknia koszulowa z wysokim kołnierzem; sukienka koszulowa z wysokim kołnierzem

a short-sleeved shirtwaister

— suknia koszulowa z krótkim rękawem; sukienka koszulowa z krótkim rękawem

a long-sleeved shirtwaister

— suknia koszulowa z długim rękawem; sukienka koszulowa z długim rękawem

Materiały lub wzory


linen shirtwaister

— lniana suknia koszulowa; lniana sukienka koszulowa

cotton shirtwaister

— bawełniana suknia koszulowa; bawełniana sukienka koszulowa

silk shirtwaister

— jedwabna suknia koszulowa; jedwabna sukienka koszulowa

striped shirtwaister

— suknia koszulowa w paski; sukienka koszulowa w paski

checked shirtwaister

— suknia koszulowa w kratkę; sukienka koszulowa w kratkę

floral shirtwaister

— suknia koszulowa w kwiaty; sukienka koszulowa we wzór kwiatowy

Dodatki lub połączenia


shirtwaister with belt

— suknia koszulowa z paskiem; sukienka koszulowa z paskiem

shirtwaister and hat

— suknia koszulowa i kapelusz; sukienka koszulowa i kapelusz

shirtwaister with lace collar

— suknia koszulowa z koronkowym kołnierzem; sukienka koszulowa z koronkowym kołnierzem

shirtwaister and blazer

— suknia koszulowa i marynarka; sukienka koszulowa i marynarka

shirtwaister paired with ankle boots

— suknia koszulowa w połączeniu z botkami; sukienka koszulowa z botkami

Czasowniki lub kolokacje czasownikowe


to wear a shirtwaister

— nosić suknię koszulową; nosić sukienkę koszulową

to alter a shirtwaister

— przerobić suknię koszulową; dopasować sukienkę koszulową

to button up a shirtwaister

— zapiąć suknię koszulową na guziki; zapiąć sukienkę koszulową

to iron a shirtwaister

— prasować suknię koszulową; prasować sukienkę koszulową

to pair a shirtwaister with jeans

— łączyć suknię koszulową z dżinsami; łączyć sukienkę koszulową z dżinsami

Kontekst historyczny lub społeczny


the shirtwaister style

— styl sukien koszulowych; styl sukienek koszulowych

a young shirtwaister

— młoda kobieta w sukni koszulowej; młoda kobieta w sukience koszulowej

a fashionable shirtwaister

— modnisia w sukni koszulowej; kobieta podążająca za modą w sukience koszulowej

vintage shirtwaister

— vintage'owa suknia koszulowa; vintage'owa sukienka koszulowa

Nazwy lub kolokacje rzeczownikowe


shirtwaister dress pattern

— wykrój sukni koszulowej; wykrój sukienki koszulowej

shirtwaister blouse

— bluzka koszulowa; koszulowa bluzka

modern shirtwaister

— nowoczesna suknia koszulowa; nowoczesna sukienka koszulowa