Tłumaczenie shirtsleeve z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shirtsleeve

': rękaw koszuli
Transkrypcja: [ˈʃɝːtsˌliv]

Przykłady

Bezpośrednie znaczenie, część odzieży


 

shirtsleeve

— rękaw koszuli
 

shirtsleeves

— rękawy koszuli; rękawy koszul

Pogoda, odzież codzienna


 

shirtsleeve weather

— pogoda na koszulę; ciepła pogoda, w której można chodzić w koszuli z podwiniętymi rękawami

Nieformalne otoczenie lub spotkania


 

shirtsleeve diplomacy

— dyplomacja bez krawata; nieformalna dyplomacja bez ceremonialności
 

shirtsleeve meeting

— nieformalne spotkanie; narada robocza bez krawatów
 

in shirtsleeves

— w koszulach; bez marynarek; w codziennym ubraniu
 

shirtsleeve atmosphere

— nieformalna atmosfera; klimat bez sztywności

Działanie, przygotowanie do pracy lub aktywna praca


 

roll up your shirtsleeves

— podwinąć rękawy; przygotować się do intensywnej pracy
 

with shirtsleeves rolled up

— z podwiniętymi rękawami; gotowy do działania

Wyrażenia przenośne lub znaczenie metaforyczne


 

shirtsleeve approach

— praktyczne, bezpretensjonalne podejście; podejście bez formalności
 

shirtsleeve style

— bezpretensjonalny styl; styl bez oficjalności