Tłumaczenie shirk z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shirk

': wykręcać się od czegoś, wymigać się, bumelować
Transkrypcja: [ˈʃɝːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szirk
2) (verb) uchylać

Przykłady

Unikanie pracy lub odpowiedzialności


 

shirk

— wykręcać się od pracy; uchylać się od odpowiedzialności
 

to shirk responsibility

— uchylać się od odpowiedzialności
 

to shirk one's duties

— wykręcać się od swoich obowiązków
 

to shirk work

— unikać pracy; bumelować
 

to shirk taxes

— uchylać się od płacenia podatków
 

to shirk household chores

— wykręcać się od domowych obowiązków; uchylać się od domowych prac
 

shirk one's obligations

— wykręcać się od swoich zobowiązań

Bałwochwalstwo lub szirk


 

shirk

— bałwochwalstwo; przypisywanie Bogu współtowarzyszy
 

commit shirk

— dopuszczać się szirku; dopuszczać się bałwochwalstwa
 

major shirk

— wielki szirk; rażące bałwochwalstwo
 

minor shirk

— mały szirk; nieznaczne bałwochwalstwo
 

the sin of shirk

— grzech szirku; grzech bałwochwalstwa
 

shirk in Islam

— szirk w islamie; bałwochwalstwo w islamie