Tłumaczenie shipping z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shipping

': żegluga, przesyłka, spedycja, okrętowy, żeglugowy
Transkrypcja: [ˈʃɪpɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wysyłki, żeglugi, przesyłki, dostawy, spedycja, transport, przewozowych, wodny, koszty

Przykłady

transport, logistyka


 

shipping

— transport; dostawa
 

cargo shipping

— transport towarów; przewóz ładunków
 

sea shipping

— transport morski; dostawa drogą morską
 

air shipping

— transport lotniczy; dostawa drogą powietrzną
 

shipping container

— kontener transportowy
 

shipping lane

— korytarz żeglugowy; szlak morski
 

shipping company

— firma żeglugowa; firma transportowa
 

freight shipping

— przewóz towarów; transport frachtowy

koszt, taryfy lub warunki dostawy


 

shipping cost

— koszt dostawy; cena transportu
 

shipping fee

— opłata za dostawę; opłata transportowa
 

shipping rates

— stawki za dostawę; taryfy transportowe
 

free shipping

— darmowa dostawa
 

express shipping

— dostawa ekspresowa; przesyłka ekspresowa
 

same-day shipping

— dostawa tego samego dnia; wysyłka tego samego dnia

e-commerce, zamówienia lub realizacja


 

shipping address

— adres dostawy
 

shipping method

— sposób dostawy; metoda wysyłki
 

shipping date

— data wysyłki; data załadunku
 

shipping status

— status dostawy; status wysyłki
 

order shipping

— wysyłka zamówienia; realizacja zamówienia
 

return shipping

— dostawa zwrotna; przesyłka zwrotna

magazyn, dział lub operacje


 

shipping department

— dział wysyłki; dział spedycji
 

ready for shipping

— gotowy do wysyłki
 

shipped goods

— wysłane towary; załadowane towary
 

shipping label

— etykieta wysyłkowa; naklejka transportowa

oprogramowanie, wydanie produktu lub dostawa


 

shipping software

— wydanie oprogramowania; dostarczenie oprogramowania
 

shipping the product

— wydanie produktu; wysyłka produktu
 

continuous shipping

— ciągłe wydawanie; ciągła dostawa

fandom, relacje lub znaczenie przenośne


 

shipping

— shipowanie; wspieranie pary w fandomie
 

character shipping

— shipowanie postaci; wspieranie romantycznej pary postaci
 

i am shipping them

— shipuję ich; jestem za tą parą