Tłumaczenie shipbuilding z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shipbuilding

': okrętownictwo
Transkrypcja: [ˈʃɪpˌbɪldɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przemysłu stoczniowego, stoczniowym, budownictwo

Przykłady

Produkcja lub przemysł stoczniowy


 

shipbuilding industry

— przemysł stoczniowy; branża stoczniowa
 

shipbuilding sector

— sektor stoczniowy; gałąź stoczniowa
 

commercial shipbuilding

— komercyjne budownictwo okrętowe
 

naval shipbuilding

— zbrojeniowe budownictwo okrętowe; budowa okrętów wojennych

Stocznie, firmy lub zakłady stoczniowe


 

shipbuilding yard

— stocznia; stocznia okrętowa
 

shipbuilding company

— firma stoczniowa; przedsiębiorstwo stoczniowe
 

shipbuilding plant

— zakład stoczniowy; stocznia

Procesy, projektowanie lub technologie


 

shipbuilding technology

— technologia stoczniowa; technologie budowy statków
 

shipbuilding design

— projektowanie statków; projektowanie stoczniowe
 

advanced shipbuilding techniques

— nowoczesne techniki stoczniowe; zaawansowane technologie budowy statków

Kontrakty, zamówienia lub programy


 

shipbuilding contract

— kontrakt na budowę statku; kontrakt stoczniowy
 

shipbuilding order

— zamówienie na budowę statku; zamówienie stoczniowe
 

shipbuilding program

— program budowy statków; program stoczniowy

Koszty, moce lub harmonogram


 

shipbuilding costs

— koszty budowy statków; koszty stoczniowe
 

shipbuilding capacity

— zdolności produkcyjne stoczni; moc stoczniowa
 

shipbuilding schedule

— harmonogram budowy statków; grafik prac stoczniowych

Materiały lub komponenty


 

shipbuilding materials

— materiały stoczniowe
 

shipbuilding components

— komponenty okrętowe; części do budowy statków

Eksport, klastry lub centra


 

shipbuilding export

— eksport wyrobów stoczniowych; eksport statków
 

shipbuilding cluster

— klaster stoczniowy; skupisko przemysłu stoczniowego
 

shipbuilding hub

— centrum stoczniowe; hub stoczniowy

Badania naukowe lub rozwój


 

shipbuilding research

— badania w dziedzinie stoczniowictwa; badania naukowe nad stoczniowictwem
 

shipbuilding development

— rozwój stoczniowy; rozwój przemysłu stoczniowego

Kadry, szkolenia lub umiejętności


 

shipbuilding workforce

— siła robocza w stoczni; personel stoczniowy
 

shipbuilding skills

— umiejętności stoczniowe; kwalifikacje stoczniowe
 

shipbuilding training

— szkolenie stoczniowe; przygotowanie kadr dla przemysłu stoczniowego

Typy lub dziedziny budowy statków


 

offshore shipbuilding

— budowa statków dla platform offshore; stoczniowictwo offshore
 

small-scale shipbuilding

— stoczniowictwo małoseryjne; małe stoczniowictwo
 

large-scale shipbuilding

— stoczniowictwo wielkoskalowe; duże stoczniowictwo

Standardy lub normy


 

shipbuilding standards

— standardy stoczniowe; normy stoczniowe
 

shipbuilding regulations

— przepisy stoczniowe; regulacje w stoczniowictwie