Tłumaczenie shenanigan z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shenanigan

': szaleństwo
Transkrypcja: [ʃəˈnænɪɡən]

Przykłady

Nieznaczne figle, psoty


schoolyard shenanigans

— szkolne wybryki

childish shenanigans

— dziecinne psoty

prankish shenanigans

— żartobliwe wybryki

harmless shenanigans

— niewinne psoty

late-night shenanigans

— nocne zabawy

shenanigan-filled evening

— wieczór pełen figli

Machinacje, oszustwa, podstępy


political shenanigans

— polityczne machinacje

financial shenanigans

— finansowe machinacje

corporate shenanigans

— korporacyjne machinacje

electoral shenanigans

— wyborcze machinacje

accounting shenanigans

— księgowe machinacje

underhanded shenanigans

— podstępne machinacje

behind-the-scenes shenanigans

— zakulisowe intrygi

Działania i idiomy z shenanigan


pull a shenanigan

— spłatać figla

get up to shenanigans

— wyczyniać psoty

no shenanigans

— żadnych sztuczek

cut the shenanigans

— skończ te psoty

call out the shenanigans

— ujawnić machinacje

expose shenanigans

— zdemaskować machinacje

stop the shenanigans

— położyć kres machinacjom

Konteksty, sytuacje


shenanigans at work

— psoty w pracy

shenanigans in court

— sztuczki w sądzie

shenanigans on the campaign trail

— wybryki podczas kampanii wyborczej

family shenanigans

— rodzinne psoty

community shenanigans

— lokalne psoty