Tłumaczenie sheet z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sheet

': prześcieradło, arkusz, warstwa, arkuszowy, płyta
Transkrypcja: [ˈʃiːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) arkusz, blachy, kartce, prześcieradło, kartkę, karta, zestawienie

Przykłady

Pościel, bielizna pościelowa


 

bed sheet

— prześcieradło
 

bedsheet

— prześcieradło
 

fitted sheet

— prześcieradło z gumką; prześcieradło na gumkę
 

flat sheet

— górne prześcieradło; prześcieradło bez gumki
 

sheet set

— komplet pościeli; zestaw pościeli

Arkusz papieru lub arkusz materiału


 

sheet of paper

— arkusz papieru
 

single sheet

— pojedynczy arkusz; pojedyncza kartka
 

loose sheet

— wolna kartka; niezwiązany arkusz
 

sheet of cardboard

— arkusz tektury
 

sheet of plastic

— arkusz plastiku

Blacha metalowa lub materiał budowlany


 

sheet metal

— blacha; metalowa blacha
 

steel sheet

— blacha stalowa; stalowa blacha
 

sheet glass

— szyba; tafla szkła; szkło płaskie
 

plywood sheet

— arkusz sklejki; płyta sklejki

Pokrywa, warstwa lub zjawisko naturalne


 

sheet of ice

— pokrywa lodowa; warstwa lodu
 

sheet of snow

— pokrywa śnieżna; warstwa śniegu
 

sheet of rain

— ulewny deszcz; ściana deszczu
 

sheet of flame

— jęzory ognia; ściana ognia

Muzyka, dokumenty lub arkusze danych


 

sheet music

— nuty; zapis nutowy
 

cheat sheet

— ściągawka; krótka notatka pomocnicza
 

worksheet

— karta pracy; arkusz ćwiczeniowy
 

timesheet

— grafik czasu pracy; ewidencja czasu pracy
 

datasheet

— karta danych; specyfikacja techniczna; arkusz danych
 

excel sheet

— arkusz Excel; arkusz kalkulacyjny

Żeglarstwo, żagle i takielunek


 

mainsheet

— grot-szkot; główny szkot
 

jib sheet

— szkot foka; szkot przedniego żagla
 

sheet anchor

— kotwica awaryjna
 

sheet bend

— węzeł prosty do łączenia końców lin; węzeł płaski