Tłumaczenie sheep-dip z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sheep-dip

': dip owczy
Transkrypcja: [ʃiːp dɪp]

Przykłady

Środek chemiczny, preparat do kąpieli owiec


sheep-dip solution

— roztwór do kąpieli owiec; roztwór do odrobaczania owiec

sheep-dip concentrate

— koncentrat do kąpieli owiec; koncentrat do odrobaczania owiec

ready-to-use sheep-dip

— gotowy do użycia roztwór do kąpieli owiec; gotowy roztwór do odrobaczania owiec

sheep-dip powder

— proszek do kąpieli owiec; proszek do odrobaczania owiec

sheep-dip chemical

— chemikalia do kąpieli owiec; środek chemiczny do odrobaczania owiec

Proces, miejsce, sprzęt do kąpieli owiec


to sheep-dip the flock

— kąpać stado w roztworze; odrobaczyć stado

to sheep-dip lambs

— kąpać jagnięta w roztworze; zanurzyć jagnięta w kąpieli

sheep-dipping

— kąpanie owiec; odrobaczanie owiec

sheep-dip bath

— wanna do kąpieli owiec; kąpielisko dla owiec

sheep-dip tank

— zbiornik do kąpieli owiec; zbiornik do odrobaczania owiec

sheep-dip equipment

— sprzęt do kąpieli owiec; wyposażenie do odrobaczania owiec

a used sheep-dip

— zużyty roztwór do kąpieli owiec; użyty roztwór do odrobaczania owiec

Znaczenie metaforyczne, maskowanie szpiegowskie lub kadrowe


to sheep-dip an agent

— przygotować agenta pod przykrywką; zapewnić agentowi przykrywkę

sheep-dip training

— ukryte krótkie szkolenie dla przykrywki; krótkie szkolenie w celu maskowania pochodzenia

sheep-dip operation

— operacja maskowania kadr; operacja przykrywkowa

sheep-dip cover

— przykrywka stworzona przez maskowanie; służbowa przykrywka

to sheep-dip a civil servant

— tymczasowo przenieść urzędnika państwowego do innej roli w celu maskowania; stworzyć urzędnikowi państwowemu służbową przykrywkę

sheep-dip policy

— polityka tymczasowego maskowania kadr; polityka tworzenia służbowych przykrywek