Tłumaczenie sharply z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sharply

': ostro, bystro, przenikliwie, przeraźliwie, uszczypliwie
Transkrypcja: [ˈʃɑːrpli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) ostro, gwałtownie

Przykłady

Ruch lub zmiana


 

fall sharply

— gwałtownie spaść; ostro spaść
 

rise sharply

— gwałtownie wzrosnąć; ostro wzrosnąć
 

increase sharply

— gwałtownie wzrosnąć; znacznie wzrosnąć
 

decrease sharply

— gwałtownie zmniejszyć się; silnie się obniżyć
 

drop sharply

— gwałtownie spaść; ostro się obniżyć
 

turn sharply

— ostro skręcić; gwałtownie skręcić
 

move sharply

— gwałtownie się poruszać; nagle drgnąć
 

shift sharply

— gwałtownie się przesunąć; gwałtownie się zmienić

Mowa lub stosunek


 

speak sharply

— mówić ostro; mówić urywanie
 

reply sharply

— ostro odpowiedzieć; krótko odpowiedzieć
 

criticize sharply

— ostro krytykować; surowo krytykować
 

rebuke sharply

— ostro zganić; surowo skarcić
 

warn sharply

— ostro ostrzec; surowo ostrzec
 

speak sharply to someone

— mówić do kogoś ostro; zwracać się szorstko do kogoś

Kontrast lub zarys


 

contrast sharply

— ostro kontrastować; znacznie się różnić
 

be sharply defined

— być ostro zarysowanym; mieć wyraźne kontury
 

sharply divided

— ostro podzielony; silnie spolaryzowany

Smak lub wrażenie


 

sharply flavored

— o ostrym smaku; intensywnie wyrazisty smak
 

taste sharply

— mieć ostry smak; być wyczuwalnym w smaku
 

smell sharply of

— intensywnie pachnieć czymś; silnie kojarzyć się z zapachem

Ubranie lub wygląd


 

sharply dressed

— elegancko ubrany; stylowo ubrany
 

sharply tailored

— dobrze skrojony; efektownie dopasowany

Cierpka lub sarkastyczna intonacja


 

sharply sarcastic

— zjadliwie sarkastyczny; ostro sarkastyczny