Tłumaczenie shapeless z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shapeless

': bezkształtny, nieforemny, niezgrabny, bezpostaciowy
Transkrypcja: [ˈʃeɪpləs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) bezkształtny, nieforemny, niezgrabny, bezpostaciowy

Przykłady

Forma fizyczna, przedmioty


 

shapeless mass

— bezkształtna masa
 

shapeless blob

— bezkształtna plama; bezkształtna kleksa
 

shapeless mound

— bezkształtny pagórek; bezkształtna kupa
 

shapeless lump

— bezkształtna bryła; bezkształtna głaźba
 

shapeless pile

— bezkształtny stos; bezkształtna kupa
 

shapeless bundle

— bezkształtna wiązka; bezkształtny kłąb

Odzież, elementy garderoby


 

shapeless dress

— bezkształtna sukienka; workowata sukienka
 

shapeless coat

— bezkształtny płaszcz; workowaty płaszcz
 

shapeless sweater

— bezkształtny sweter; workowaty sweter
 

shapeless hat

— bezkształtny kapelusz; niechlujna czapka
 

shapeless garment

— bezkształtne ubranie; nieokreślona forma odzieży

Sylwetka, zarysy


 

shapeless silhouette

— bezkształtna sylwetka; niewyraźna sylwetka
 

shapeless outline

— rozmyty zarys; bezkształtny kontur
 

shapeless figure

— bezkształtna figura; niepozorna figura
 

shapeless shadow

— bezkształtny cień; niejasny cień

Abstrakcje, styl i ekspresja


 

shapeless prose

— bezkształtna proza; niespójna proza
 

shapeless writing

— bezkształtne pisanie; niestrukturyzowany tekst
 

shapeless ideas

— niejasne idee; bezkształtne idee
 

shapeless argument

— niespójny argument; nieprzekonujący argument
 

shapeless plan

— niejasny plan; niestrukturyzowany plan

Ludzie, tłum, ogólne wrażenie


 

shapeless person

— osoba bez wyrazistego wyglądu; osoba o niejasnych rysach
 

shapeless crowd

— bezkształtny tłum; niestrukturyzowany tłum
 

shapeless figure in the distance

— bezkształtna postać w oddali; niejasna postać w oddali
 

shapeless posture

— niewyrazista postawa; rozmyta poza