Tłumaczenie shank z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shank

': cholewka, trzon, trzonek, podudzie, uchwyt
Transkrypcja: [ˈʃæŋk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) cholewka, trzonu, chwyt, trzpienia, golonka, przegub

Przykłady

Broń lub atak nożem


 

to shank someone

— pchnąć kogoś nożem; zadźgać kogoś
 

prison shank

— więzienny nóż; zaimprowizowana broń w więzieniu
 

get shanked

— dostać cios nożem; zostać zadźganym
 

shank wound

— rana kłuta; rana nożem
 

hidden shank

— ukryty nóż; schowany nóż

Część nogi lub kawałek mięsa


 

lamb shank

— goleń jagnięca; golonka jagnięca
 

beef shank

— goleń wołowa; golonka wołowa
 

pork shank

— golonka wieprzowa; goleń wieprzowa
 

shank of the leg

— podudzie; goleń
 

shank bone

— kość goleniowa; kość piszczelowa

Część obuwia lub konstrukcja buta


 

shoe shank

— metalowa lub plastikowa wkładka w bucie; sztywna wkładka między podeszwą a wkładką
 

steel shank

— stalowa płytka w bucie; stalowa wkładka w podeszwie

Termin sportowy lub błąd w uderzeniu w golfie


 

to shank the ball

— nieprawidłowo uderzyć piłkę; uderzyć piłkę piętą kija
 

shanked shot

— nieudane uderzenie w golfie; uderzenie piętą kija

Znaczenie krawieckie lub guzik


 

shank button

— guzik z nóżką; guzik z pętelką
 

sew on the shank

— przyszyć guzik za nóżkę

Idiom lub wyrażenie dotyczące chodzenia


 

go by shank's mare

— iść pieszo; iść na własnych nogach