Tłumaczenie shaky z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shaky

': chwiejny, drżący, niepewny, chybotliwy, chwiejący się
Transkrypcja: [ˈʃeɪki]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) chwiejny, drżenia, niepewny

Przykłady

niestabilność fizyczna lub drżenie


 

shaky hands

— drżące ręce; trzęsące się ręce
 

shaky knees

— ugięte kolana; drżące kolana
 

shaky voice

— drżący głos; głos z drżeniem
 

shaky balance

— chwiejna równowaga; słaba równowaga
 

shaky footing

— niepewne oparcie; chwiejne oparcie
 

feeling shaky

— czuć się drżącym; odczuwać osłabienie

nerwowość lub lęk


 

shaky nerves

— nerwowość; rozchwiany układ nerwowy
 

shaky confidence

— słaba pewność siebie; niepewna pewność siebie
 

shaky composure

— utracony spokój; rozchwiany spokój
 

shaky start

— nerwowy start; niepewny start
 

shaky performance

— nerwowy występ; niepewne wykonanie

nierzetelność lub wątpliwość


 

shaky evidence

— wątpliwe dowody; nierzetelne dowody
 

shaky case

— słaba sprawa; wątpliwy argument
 

shaky alibi

— nierzetelne alibi; wątpliwa wersja
 

shaky track record

— nierzetelny dorobek; zła reputacja
 

shaky explanation

— nieprzekonujące wyjaśnienie; słabe wyjaśnienie

słaba jakość lub nietrwałość konstrukcji


 

shaky construction

— niepewna konstrukcja; kiepskie budowle
 

shaky foundation

— chwiejny fundament; niepewna podstawa
 

shaky bridge

— kiepski most; niepewny most
 

shaky structure

— słaba konstrukcja; niepewna struktura
 

shaky workmanship

— słaba jakość wykonania; niedbała robota