Tłumaczenie shagreen z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shagreen

': jaszczur, szagryn
Transkrypcja: [ʃæˈɡriːn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) jaszczur, szagryn

Przykłady

Akcesoria lub drobne wyroby


 

shagreen wallet

— portfel z szagrynu; portfel ze skóry płaszczki
 

shagreen watch strap

— pasek do zegarka z szagrynu; pasek do zegarka ze skóry płaszczki
 

shagreen jewelry box

— pudełko na biżuterię z szagrynu; pudełko na biżuterię ze skóry płaszczki
 

shagreen card holder

— wizytownik z szagrynu; etui na karty ze skóry płaszczki
 

shagreen coin purse

— portmonetka z szagrynu; portmonetka na monety ze skóry płaszczki
 

shagreen eyeglass case

— etui na okulary z szagrynu; etui na okulary ze skóry płaszczki

Meble lub wykończenie wnętrz


 

shagreen-covered cabinet

— szafka wykończona szagrynem; szafka obita skórą płaszczki
 

shagreen desk top

— blat biurka z szagrynu; blat biurka ze skóry płaszczki
 

shagreen wall panel

— panel ścienny z szagrynu; panel ścienny ze skóry płaszczki
 

shagreen decorative trim

— ozdobne wykończenie szagrynem; ozdobna listwa ze skóry płaszczki
 

shagreen lamp base

— podstawa lampy wykończona szagrynem; podstawa lampy ze skóry płaszczki

Materiał lub jego właściwości


 

shagreen leather

— skóra płaszczki; szagryn
 

shagreen texture

— faktura szagrynu; faktura skóry płaszczki
 

shagreen finish

— wykończenie szagrynowe; wykończenie ze skóry płaszczki
 

polished shagreen

— polerowany szagryn; polerowana skóra płaszczki
 

dyed shagreen

— barwiony szagryn; barwiona skóra płaszczki

Kontekst historyczny lub artystyczny


 

shagreen box from the nineteenth century

— pudełko z szagrynu z XIX wieku; pudełko ze skóry płaszczki z XIX wieku
 

art deco shagreen furniture

— meble art déco z szagrynu; meble art déco ze skóry płaszczki
 

shagreen book binding

— oprawa książki z szagrynu; oprawa książki ze skóry płaszczki
 

traditional shagreen craft

— tradycyjne rzemiosło szagrynowe; tradycyjne wytwarzanie przedmiotów ze skóry płaszczki

Pielęgnacja lub restauracja


 

cleaning shagreen

— czyszczenie szagrynu; czyszczenie skóry płaszczki
 

restoring shagreen

— restauracja szagrynu; renowacja wyrobów ze skóry płaszczki
 

conditioning shagreen

— kondycjonowanie szagrynu; pielęgnacja szagrynu
 

protecting shagreen

— ochrona szagrynu; ochrona wyrobów ze skóry płaszczki