Tłumaczenie shady z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shady

': zacieniony, cienisty, ocieniony, ciemny, niewyraźny
Transkrypcja: [ˈʃeɪdi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zacienionym, cienistych

Przykłady

osoby lub działania budzące wątpliwości


 

shady character

— podejrzana persona; ciemna postać
 

shady figure

— podejrzana figura; podejrzana osoba
 

shady operator

— oszust; kombinator
 

shady individual

— podejrzany osobnik; osoba o złej reputacji
 

shady reputation

— wątpliwa reputacja; zła sława

transakcje, interesy lub schematy budzące wątpliwości


 

shady deal

— podejrzana transakcja; ciemna sprawa
 

shady dealings

— podejrzane interesy; ciemne sprawki
 

shady business

— wątpliwy biznes; działalność na szaro
 

shady company

— firma na szaro; podejrzane przedsiębiorstwo
 

shady scheme

— oszukańczy schemat; wątpliwy plan
 

shady transaction

— podejrzana transakcja; nielegalna operacja

miejsce zacienione lub zapewnienie cienia


 

shady spot

— zacienione miejsce; chłodne miejsce w cieniu
 

shady tree

— cieniste drzewo; drzewo dające cień
 

shady corner

— cienisty kąt; kącik w cieniu
 

shady porch

— cienisty ganek; weranda w cieniu

potoczne i utrwalone wyrażenia


 

shady past

— ciemna przeszłość; wątpliwa przeszłość
 

shady looking

— podejrzanie wyglądający; wątpliwy z wyglądu
 

keep shady company

— zadawać się z podejrzanym towarzystwem; mieć wątpliwe kontakty
 

get involved in shady dealings

— wplątać się w podejrzane interesy; brać udział w ciemnych operacjach