Tłumaczenie shack up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shack up

': ogarnij się
Transkrypcja: [ʃæk ʌp]

Przykłady

wspólne mieszkanie, wspólne życie


shack up

— mieszkać razem; żyć na kocią łapę

shack up with someone

— zamieszkać z kimś; żyć na kocią łapę z kimś

start shacking up

— zacząć mieszkać razem; zacząć żyć na kocią łapę

decide to shack up

— zdecydować się zamieszkać razem; podjąć decyzję o wspólnym mieszkaniu

have been shacking up

— mieszkać razem już od jakiegoś czasu; żyć na kocią łapę od pewnego czasu

nocleg, tymczasowe zamieszkanie w chatce lub domku


shack up in a shack

— zamieszkać tymczasowo w chatce; przenocować w domku

shack up in a cabin

— zamieszkać tymczasowo w domku; zatrzymać się w kabinie

shack up for the summer

— zamieszkać tymczasowo na lato; spędzić lato w prostym lokum

tymczasowy nocleg u kogoś lub mieszkanie z przyjaciółmi


shack up with a friend

— zamieszkać tymczasowo u znajomego; przenocować u kolegi

shack up in someone's spare room

— zamieszkać tymczasowo w czyimś wolnym pokoju; spać w pokoju gościnnym

shack up as roommates

— mieszkać razem jako współlokatorzy; dzielić mieszkanie

formy potoczne i wyrażenia


shacking up

— mieszkanie razem; życie na kocią łapę (forma odsłowna)

shacked up

— mieszkał razem; żył na kocią łapę (forma przeszła)

shack up together

— mieszkać razem; żyć na kocią łapę razem

shack up for a while

— pomieszkać razem przez jakiś czas; tymczasowo mieszkać razem przez pewien czas