Tłumaczenie sewing machine z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sewing machine

': maszyna do szycia
Transkrypcja: [ˈsəʊɪŋ məˌʃiːn]

Przykłady

Typy, modele


 

mechanical sewing machine

— mechaniczna maszyna do szycia
 

electronic sewing machine

— elektroniczna maszyna do szycia
 

computerized sewing machine

— komputerowa maszyna do szycia; programowalna maszyna do szycia
 

industrial sewing machine

— przemysłowa maszyna do szycia
 

portable sewing machine

— przenośna maszyna do szycia; maszyna do szycia przenośna
 

overlock sewing machine

— maszyna do szycia owerlokowa; maszyna do szycia z owerlokiem
 

Singer sewing machine

— maszyna do szycia Singer; maszyna do szycia marki Singer

Części, akcesoria


 

sewing machine needle

— igła do maszyny do szycia
 

sewing machine bobbin

— szpulka do maszyny do szycia; bębenek do maszyny do szycia
 

bobbin case

— korpus szpulki; szpulka
 

sewing machine presser foot

— stopka maszyny do szycia; stopka dociskowa maszyny do szycia
 

sewing machine foot pedal

— pedał nożny maszyny do szycia; pedał sterujący maszyny do szycia
 

sewing machine motor

— silnik maszyny do szycia; motor maszyny do szycia
 

sewing machine table

— stół do maszyny do szycia
 

sewing machine case

— futerał na maszynę do szycia; pokrowiec na maszynę do szycia
 

sewing machine thread

— nici do maszyny do szycia

Czynności, procesy


 

thread the sewing machine

— nawlec maszynę do szycia; przeciągnąć nitkę przez maszynę do szycia
 

operate a sewing machine

— obsługiwać maszynę do szycia; używać maszyny do szycia
 

set up a sewing machine

— ustawić maszynę do szycia; skonfigurować maszynę do szycia
 

adjust the sewing machine tension

— wyregulować naprężenie nici w maszynie do szycia; dostroić naprężenie maszyny do szycia
 

oil the sewing machine

— naoliwić maszynę do szycia; nasmarować maszynę do szycia
 

repair the sewing machine

— naprawić maszynę do szycia; reperować maszynę do szycia
 

maintain the sewing machine

— konserwować maszynę do szycia; przeprowadzać serwis maszyny do szycia

Miejsca, konteksty użycia


 

home sewing machine

— domowa maszyna do szycia; maszyna do szycia do domu
 

commercial sewing machine

— komercyjna maszyna do szycia; maszyna do szycia do użytku komercyjnego
 

sewing machine workshop

— warsztat naprawy maszyn do szycia; pracownia krawiecka
 

sewing machine factory

— fabryka produkująca maszyny do szycia; zakład maszyn do szycia
 

sewing machine class

— zajęcia z obsługi maszyny do szycia; kurs maszyn do szycia

Problemy, usterki lub serwis


 

sewing machine jam

— zakleszczenie maszyny do szycia; zacięcie tkaniny w maszynie do szycia
 

sewing machine tension problem

— problem z naprężeniem nici w maszynie do szycia; nieprawidłowe naprężenie maszyny do szycia
 

sewing machine noisy operation

— głośna praca maszyny do szycia; hałaśliwa maszyna do szycia
 

sewing machine timing issue

— problem z synchronizacją mechanizmów maszyny do szycia; rozregulowanie synchronizacji maszyny do szycia
 

sewing machine oil leak

— wyciek oleju z maszyny do szycia; przeciek oleju maszyny do szycia

Ściegi, funkcje lub tryby


 

sewing machine stitch

— ścieg maszyny do szycia; szew maszyny do szycia
 

sewing machine zigzag stitch

— ścieg zygzakowaty maszyny do szycia; szew zygzakowaty
 

sewing machine buttonhole function

— funkcja przyszywania dziurek na maszynie do szycia; automatyczna dziurka maszyny do szycia
 

sewing machine reverse stitch

— ścieg wsteczny maszyny do szycia; szycie do tyłu maszyny do szycia
 

sewing machine embroidery function

— funkcja haftowania na maszynie do szycia; tryb haftu maszyny do szycia