Tłumaczenie setup z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

setup

': ustawienie, montaż, układ, struktura, zmontowanie
Transkrypcja: [ˈseˌtəp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) instalacji, konfiguracji, ustawienia, definicja
2) (verb) skonfigurować

Przykłady

rzeczownik, konfiguracja lub instalacja


 

system setup

— konfiguracja systemu; ustawienia systemu
 

initial setup

— konfiguracja początkowa; instalacja wstępna
 

setup process

— proces konfiguracji; procedura instalacji
 

setup menu

— menu konfiguracji; menu instalacji

jako czasownik, organizować lub instalować


 

to set up a company

— założyć firmę; zarejestrować firmę
 

to set up equipment

— zainstalować sprzęt; zamontować sprzęt
 

to set up a meeting

— umówić spotkanie; zorganizować spotkanie
 

to set up an account

— utworzyć konto; założyć konto

sprzęt, zestaw lub urządzenie


 

audio setup

— zestaw audio; system nagłośnieniowy
 

camera setup

— ustawienie kamery; konfiguracja kamery
 

gaming setup

— konfiguracja do gier; zestaw gamingowy
 

drum setup

— zestaw perkusyjny; ustawienie perkusji

oszustwo, pułapka lub wrobienie


 

it's a setup

— to pułapka; to wrobienie
 

a setup to frame someone

— wrobienie kogoś; pułapka, by kogoś oskarżyć

informatyka, instalacja programu lub kreator instalacji


 

software setup

— instalacja oprogramowania; konfiguracja programów
 

setup wizard

— kreator instalacji; kreator konfiguracji
 

setup file

— plik instalacyjny; plik konfiguracyjny
 

network setup

— konfiguracja sieci; instalacja sieci

organizacja wydarzeń, przygotowanie lub aranżacja


 

stage setup

— ustawienie sceny; przygotowanie sceny
 

event setup

— przygotowanie wydarzenia; organizacja wydarzenia
 

setup crew

— ekipa montażowa; zespół przygotowujący wydarzenie

w sporcie lub grach, taktyka lub ustawienie


 

defensive setup

— ustawienie obronne; taktyka obrony
 

offensive setup

— ustawienie ofensywne; taktyka ataku
 

formation setup

— ustawienie formacji; formacja zawodników