Tłumaczenie set out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

set out

': wyruszać, tyczyć, wyprawiać się
Transkrypcja: [ˈset ˈaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wyruszać, tyczyć, wyprawiać się

Przykłady

Wyruszyć, w drogę


 

set out on a journey

— wyruszyć w podróż
 

set out for home

— wyruszyć do domu; skierować się do domu
 

set out on a voyage

— wyruszyć w rejs; wyruszyć w daleką podróż
 

set out from the city

— wyjechać z miasta; wyruszyć z miasta

Zaczynać coś robić, przystępować, zamierzać


 

set out to do something

— zamierzać coś zrobić; przystąpić do wykonania czegoś
 

set out to prove

— zamierzać udowodnić; postawić sobie za cel udowodnienie
 

set out with the aim of

— z zamiarem; z celem
 

set out on a project

— przystąpić do projektu; rozpocząć pracę nad projektem

Przedstawiać, formułować, określać


 

set out the rules

— przedstawić zasady; określić zasady
 

set out the facts

— przedstawić fakty
 

set out a plan

— przedstawić plan; opracować plan
 

set out the case

— przedstawić argumenty; sformułować sprawę
 

set out in writing

— przedstawić na piśmie; sporządzić na piśmie

Ustawiać, wykładać, pokazywać przedmioty


 

set out the table

— nakryć do stołu; rozłożyć naczynia
 

set out the tools

— rozłożyć narzędzia; przygotować narzędzia
 

set out the samples

— wyłożyć próbki; rozłożyć próbki
 

set out seedlings

— sadzić rozsadę; wysadzać rozsadę

Ustanawiać, określać, przewidywać


 

set out the terms

— określić warunki; ustanowić warunki
 

set out the requirements

— określić wymagania; przedstawić wymagania
 

set out in the contract

— przewidziane w umowie; określone w umowie