Tłumaczenie set apart z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

set apart

': odkładać, oddzielać, zarezerwować, rozdzielać
Transkrypcja: [ˈset əˈpɑːrt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) odkładać, oddzielać, zarezerwować, rozdzielać

Przykłady

Wyróżnienie lub odróżnienie


 

set apart from

— wyróżniać się spośród; odróżniać się od
 

set apart by

— odróżniać się po; wyróżniać się przez
 

be set apart

— być odrębnym; wyróżniać się
 

set someone apart

— wyróżniać kogoś; czynić wyjątkowym

Odkładanie lub rezerwowanie


 

set apart for

— odkładać na; przeznaczać na
 

set apart funds

— odkładać fundusze; przeznaczać środki
 

set apart time

— przeznaczać czas; wygospodarować czas

Oddzielenie lub izolacja


 

set apart a room

— wydzielić pokój; odgrodzić pokój
 

set apart from the crowd

— odłączyć się od tłumu; izolować się od tłumu
 

set apart with a fence

— oddzielać płotem; odgradzać

Poświęcenie lub przeznaczenie do szczególnego celu


 

set apart as

— poświęcać jako; konsekrować jako
 

set apart for religious use

— przeznaczyć do celów religijnych; poświęcić do użytku religijnego
 

set apart a priest

— wyświęcić kapłana; konsekrować kapłana