Tłumaczenie serve z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

serve

': służyć, obsługiwać, serwować, serw, usługiwać
Transkrypcja: [ˈsɝːv]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) służyć, służą, podawać, serwują, służenia, podajemy, posłużyć, serw, służby

Przykłady

Obsługa lub podawanie jedzenia, napojów


serve food

— podawać jedzenie

serve drinks

— podawać napoje

serve a meal

— serwować posiłek; nakrywać do stołu

serve customers

— obsługiwać klientów; obsługiwać gości

serve refreshments

— podawać lekkie przekąski i napoje; częstować

Służenie lub praca w organizacji, na stanowisku


serve as president

— pełnić funkcję prezydenta; sprawować urząd prezydenta

serve in the army

— służyć w wojsku

serve on the board

— być członkiem zarządu; wchodzić w skład zarządu

serve the country

— służyć krajowi

Odbywanie kary, wyroku


serve a sentence

— odbywać karę; odbywać wyrok

serve time

— odbywać karę; odsiadywać wyrok

serve a prison sentence

— odbywać karę więzienia; odsiadywać wyrok więzienia

Pełnienie roli lub funkcji


serve a purpose

— służyć celowi; spełniać zadanie

serve as a warning

— służyć jako ostrzeżenie

serve to remind

— służyć jako przypomnienie

Doręczanie urzędowe, wręczanie dokumentów


serve notice

— doręczać zawiadomienie; wysyłać wypowiedzenie

serve papers

— doręczać dokumenty sądowe; wręczać wezwanie

serve a summons

— doręczać wezwanie; wręczać pozew

Serw w sporcie


serve the ball

— serwować piłkę; podawać piłkę

serve an ace

— serwować asa; podać asa

return the serve

— przyjąć serw; odpowiedzieć na podanie

Służenie, dbanie o ludzi, działalność społeczna


serve the community

— służyć społeczności; pomagać wspólnocie

serve someone

— służyć komuś; obsługiwać kogoś; dbać o kogoś

serve at the altar

— służyć przy ołtarzu; pomagać podczas nabożeństwa