Tłumaczenie seriously z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

seriously

': poważnie, serio
Transkrypcja: [ˈsɪriəsli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) poważnie, serio, powa¿nie, ciężko

Przykłady

potwierdzenie lub zaskoczenie


seriously?

— serio?; naprawdę?

oh, seriously?

— o, serio?; i naprawdę?

you seriously

— ty serio?; nie żartujesz?

postrzeganie lub postawa


take me seriously

— traktować mnie poważnie

take it seriously

— traktować to poważnie

take something seriously

— traktować coś poważnie; podchodzić do czegoś poważnie

be taken seriously

— być traktowanym poważnie; uchodzić za poważnego

stan, uszkodzenie lub choroba


seriously injured

— poważnie ranny

seriously ill

— poważnie chory; ciężko chory

seriously damaged

— poważnie uszkodzony; mocno uszkodzony

wzmocnienie, oznaczenie wysokiego stopnia


seriously important

— niezwykle ważny; nadzwyczaj ważny

seriously concerned

— bardzo zaniepokojony; głęboko zaniepokojony

seriously underestimate

— poważnie nie doceniać

zamiłowanie lub zaangażowanie


be seriously into

— bardzo interesować się; pasjonować się

seriously committed

— głęboko zaangażowany; mocno oddany

seriously interested

— bardzo zainteresowany; głęboko zainteresowany

zwroty potoczne lub wyrażenia


seriously, though

— ale poważnie; jeśli już szczerze

seriously, i mean

— mówię poważnie; to na serio

not seriously

— niepoważnie; nie na serio