Tłumaczenie serial z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

serial

': seryjny, porządkowy, kolejny, odcinkowy
Transkrypcja: [ˈsɪriəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) seryjny, szeregowego, odcinkach, numeru seryjnego
2) (noun) hacki

Przykłady

Przestępstwa lub kryminalistyka


serial killer

— seryjny morderca

serial offender

— seryjny przestępca; seryjny sprawca

serial arsonist

— seryjny podpalacz

serial rapist

— seryjny gwałciciel

Produkcja lub przemysł


serial production

— produkcja seryjna

serial product

— produkt seryjny

serial model

— model seryjny

serial batch

— partia seryjna; seria

Technika lub komputery


serial communication

— transmisja szeregowa

serial port

— port szeregowy

serial interface

— interfejs szeregowy

serial bus

— szeregowa magistrala

serial transmission

— transmisja szeregowa

serial connection

— połączenie szeregowe

Publikacje lub rozrywka


television serial

— serial telewizyjny

radio serial

— serial radiowy

serial publication

— publikacja seryjna; publikacja w odcinkach

a serial

— serial

Kariera lub zachowanie


serial entrepreneur

— seryjny przedsiębiorca

serial dater

— osoba ciągle zmieniająca partnerów; seryjny kawaler

serial monogamist

— osoba pozostająca w kolejnych związkach monogamicznych; seryjny monogamista

Gramatyka lub interpunkcja


serial comma

— przecinek oksfordzki; przecinek seryjny