Tłumaczenie sequestrate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sequestrate

': konfiskować
Transkrypcja: [sɪˈkwestreɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) konfiskować

Przykłady

Konfiskata


 

sequestrate assets

— skonfiskować aktywa; zająć majątek
 

sequestrate bank accounts

— zająć konta bankowe; zamrozić konta bankowe
 

sequestrate property

— zająć nieruchomość; skonfiskować nieruchomość
 

sequestrate funds

— zająć środki pieniężne; zamrozić środki
 

sequestrate evidence

— zająć dowody rzeczowe; skonfiskować dowody
 

sequestrate a company

— zająć spółkę; ustanowić zarząd komisaryczny spółki

Izolacja, ograniczenie dostępu


 

sequestrate a jury

— odizolować ławę przysięgłych; trzymać ławników w izolacji
 

sequestrate a witness

— odizolować świadka; trzymać świadka oddzielnie
 

sequestrate a suspect

— odizolować podejrzanego; ograniczyć kontakty podejrzanego
 

sequestrate a panel

— odizolować skład komisji; oddzielić komisję od kontaktów zewnętrznych

Medycyna, patologia


 

sequestrate infected tissue

— odizolować zakażoną tkankę; utworzyć sekwestr zakażonej tkanki
 

sequestrate necrotic bone

— utworzyć sekwestr martwej kości; oddzielić martwą kość
 

sequestrate a foreign body

— odizolować ciało obce; otoczyć ciało obce tkankami

Biochemia, wiązanie substancji


 

sequestrate calcium ions

— wiązać jony wapnia; zatrzymywać jony wapnia
 

sequestrate enzymes

— wiązać enzymy; hamować aktywność enzymatyczną
 

sequestrate receptors

— wiązać receptory; blokować funkcję receptorów

Ekologia, wychwytywanie dwutlenku węgla


 

sequestrate carbon dioxide

— wychwytywać dwutlenek węgla; przechwytywać ditlenek węgla
 

sequestrate carbon in soil

— akumulować węgiel w glebie; zatrzymywać węgiel w glebie
 

sequestrate carbon by plants

— pochłaniać węgiel przez rośliny; akumulować węgiel przez rośliny