Tłumaczenie sequel z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sequel

': dalszy ciąg, następstwo, wynik
Transkrypcja: [ˈsiːkwəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sequel, kontynuacja, dalszy ciąg

Przykłady

kinematografia lub literatura


 

sequel to the film

— sequel filmu
 

direct sequel

— bezpośredni sequel
 

spiritual sequel

— duchowe kontynuacja; nieoficjalne kontynuacja
 

upcoming sequel

— nadchodzący sequel; nadchodzące kontynuacja
 

sequel trilogy

— trylogia sequeli; trylogia kontynuacji
 

Star Wars sequel

— sequel Gwiezdnych wojen; kontynuacja Gwiezdnych wojen

następstwo wydarzeń lub konsekwencja


 

sequel to the events

— następstwo wydarzeń; kontynuacja wydarzeń
 

political sequel

— polityczne następstwa; polityczna kontynuacja
 

sequel to the scandal

— następstwo skandalu; kontynuacja skandalu
 

unfortunate sequel

— smutne następstwo; niekorzystny wynik

typ lub relacja wskazująca na związek


 

sequel in name only

— kontynuacja tylko z nazwy; sequel tylko formalnie
 

novel sequel

— powieść-kontynuacja; kontynuacja powieści
 

standalone sequel

— samodzielna kontynuacja; sequel, który można oglądać osobno

zastosowanie medyczne lub formalne


 

medical sequel

— medyczne następstwo; odległe powikłanie