Tłumaczenie septic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

septic

': septyczny, zakaźny
Transkrypcja: [ˈseptɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) septyczne
2) (noun) szambo, nieczystości

Przykłady

Medyczne lub kliniczne


 

septic shock

— wstrząs septyczny
 

septic arthritis

— septyczne zapalenie stawów; ropne zapalenie stawów
 

septic abscess

— ropień septyczny; ropień
 

septic wound

— rana zakażona; rana ropna
 

septic infection

— zakażenie septyczne; zakażenie ropne
 

septic embolus

— zator septyczny; zator z zakażeniem ropnym

Sanitarne lub kanalizacyjne


 

septic tank

— szambo; zbiornik gnilny; osadnik
 

septic system

— przydomowa oczyszczalnia ścieków; kanalizacja lokalna
 

septic leach field

— pole drenażu szamba; pole wsiąkanie ścieków
 

septic drain

— drenaż szamba; odpływ ze szamba

Ropne objawy lub procesy rozkładu


 

septic odor

— zapach gnilny; odor rozkładu
 

septic discharge

— wydzielina ropna; zakażona wydzielina
 

septic sore

— owrzodzenie ropne; zakażona rana owrzodzona
 

septic ulcer

— owrzodzenie zakażone; owrzodzenie ropne
 

septic necrosis

— martwica septyczna; martwica ropna

Profilaktyka lub działania lecznicze


 

septic precautions

— środki ostrożności przy stanach septycznych; procedury dla materiałów zakaźnych
 

septic isolation

— izolacja septyczna; izolacja chorego z zakażeniem ropnym
 

septic debridement

— usunięcie tkanek zakażonych; chirurgiczne opracowanie ran ropnych