Tłumaczenie separatist z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

separatist

': separatystyczny
Transkrypcja: [ˈsepərətəst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) separatystycznych

Przykłady

Osoba lub organizacja


 

separatist leader

— przywódca separatystów
 

separatist group

— grupa separatystyczna; grupa separatystów
 

separatist activist

— działacz separatystyczny; działacz na rzecz oderwania
 

separatist sympathizer

— sympatyk separatystów; osoba sympatyzująca z separatystami
 

known separatist

— znany separatysta; osoba wcześniej zaangażowana w działalność separatystyczną

Działania lub wydarzenia


 

separatist uprising

— powstanie separatystyczne; powstanie separatystów
 

separatist insurgency

— separatystyczna rebelia; zbrojne powstanie separatystów
 

separatist referendum

— separatystyczne referendum; referendum w sprawie oderwania
 

separatist campaign

— kampania separatystyczna; kampania na rzecz oderwania
 

separatist protest

— protest separatystyczny; protest zwolenników oderwania

Ideologia lub retoryka


 

separatist ideology

— ideologia separatystyczna; ideologia separatyzmu
 

separatist rhetoric

— retoryka separatystyczna; retoryka zwolenników oderwania
 

separatist demands

— żądania separatystyczne; żądania niepodległości
 

separatist ambitions

— ambicje separatystyczne; dążenia do oderwania

Konteksty wojskowe lub brutalne


 

separatist militia

— milicja separatystyczna; zbrojne ugrupowanie separatystów
 

separatist fighters

— bojownicy separatystyczni; uzbrojeni separatyści; bojownicy separatystów
 

separatist violence

— przemoc separatystyczna; akty przemocy ze strony separatystów
 

separatist cells

— komórki separatystyczne; podziemne grupy separatystów

Terytoria, symbole lub instytucje


 

separatist-controlled territory

— terytorium kontrolowane przez separatystów; obszar pod kontrolą separatystów
 

separatist enclave

— enklawa separatystyczna; enklawa separatystów
 

separatist flag

— flaga separatystyczna; flaga separatystów
 

self-proclaimed separatist republic

— samozwańcza republika separatystyczna; samozwańcza republika separatystów
 

separatist stronghold

— bastion separatystów; twierdza separatystów