Tłumaczenie sentimentalism z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sentimentalism

': sentymentalizm
Transkrypcja: [ˌsɛntɪˈmɛntəlɪz(ə)m]

Przykłady

Literatura, krytyka


 

sentimentalism in literature

— sentymentalizm w literaturze
 

sentimentalism in Victorian novels

— sentymentalizm w powieściach wiktoriańskich
 

the sentimentalism of the novel

— sentymentalizm powieści; sentymentalny wydźwięk utworu
 

sentimentalist writer

— pisarz sentymentalista; autor skłonny do sentymentalizmu

Sztuka, muzyka


 

sentimentalism in art

— sentymentalizm w sztuce; sentymentalność w sztukach plastycznych
 

sentimentalism in film

— sentymentalizm w filmie; sentymentalność w kinematografii
 

sentimentalism in music

— sentymentalizm w muzyce; sentymentalność w utworze muzycznym
 

sentimentalist painting

— malarstwo sentymentalizmu; malarstwo sentymentalne

Stany emocjonalne, cechy


 

sentimentalism as an emotional stance

— sentymentalizm jako postawa emocjonalna; skłonność do sentymentalności
 

excessive sentimentalism

— nadmierny sentymentalizm; przesadna sentymentalność
 

nostalgic sentimentalism

— nostalgiczny sentymentalizm; nostalgiczna sentymentalność

Zachowanie, relacje


 

sentimentalism in everyday life

— sentymentalizm w życiu codziennym; przejawy sentymentalności w życiu codziennym
 

sentimentalism toward others

— sentymentalny stosunek do innych; sentymentalność wobec innych ludzi
 

practical sentimentalism

— praktyczny sentymentalizm; sentymentalność w praktycznych działaniach

Filozofia, estetyka


 

moral sentimentalism

— sentymentalizm moralny; teoria moralności oparta na uczuciach
 

aesthetic sentimentalism

— sentymentalizm estetyczny; sentymentalizm w estetyce
 

sentimentalism as a doctrine

— sentymentalizm jako doktryna; doktryna sentymentalistyczna

Historia, tendencje


 

the rise of sentimentalism

— wzrost sentymentalizmu; odrodzenie nastrojów sentymentalnych
 

decline of sentimentalism

— upadek sentymentalizmu; osłabienie wpływu sentymentalności
 

18th-century sentimentalism

— sentymentalizm osiemnastego wieku; sentymentalność w osiemnastym wieku

Mowa, publicystyka, reklama


 

sentimentalism in political rhetoric

— sentymentalizm w retoryce politycznej; wykorzystanie sentymentalności w argumentacji politycznej
 

sentimentalism in advertising

— sentymentalizm w reklamie; wykorzystanie sentymentalności w materiałach reklamowych
 

sentimentalist cliche

— sentymentalistyczny sz tamp; sentymentalny sz tamp