Tłumaczenie sentient z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sentient

': odczuwający
Transkrypcja: [ˈsenʃnt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) czujące
2) (noun) czującej

Przykłady

Posiadający świadomość lub rozumny


 

sentient being

— istota rozumna; istota posiadająca świadomość
 

sentient creature

— istota czująca; istota posiadająca odczucia
 

sentient life form

— forma życia posiadająca świadomość; forma życia czująca
 

sentient entity

— podmiot czujący; byt posiadający świadomość
 

sentient organism

— organizm czujący; organizm posiadający świadomość

Kontekst etyczny lub prawny


 

sentient rights

— prawa istot czujących; prawa istot rozumnych
 

protection of sentient beings

— ochrona istot czujących; ochrona istot rozumnych
 

sentient welfare

— dobrostan istot czujących; dobrostan istot rozumnych
 

sentient suffering

— cierpienie istot czujących; cierpienie istot posiadających świadomość
 

moral status of sentient beings

— status moralny istot czujących; etyczny status istot rozumnych

Technologia lub sztuczna inteligencja


 

sentient ai

— czująca sztuczna inteligencja; sztuczna inteligencja posiadająca świadomość
 

sentient robot

— czujący robot; robot posiadający świadomość
 

sentient machine

— czująca maszyna; maszyna posiadająca świadomość
 

sentient android

— czujący android; android posiadający świadomość
 

emergent sentient system

— wyłaniający się system czujący; system, w którym pojawia się świadomość

Percepcja lub wrażliwość


 

sentient awareness

— świadomość czująca; uświadomienie u czującej istoty
 

sentient perception

— percepcja zmysłowa; odbiór u istoty posiadającej świadomość
 

sentient response

— reakcja czująca; odpowiedź czującej istoty
 

sentient experience

— doświadczenie zmysłowe; doświadczenie istoty posiadającej świadomość
 

sentient sensation

— odczucie zmysłowe; wrażenie u czującej istoty

Kontekst biologiczny lub ewolucyjny


 

sentient species

— gatunek czujący; gatunek posiadający świadomość
 

evolution of sentience

— ewolucja czucia; ewolucja świadomości; rozwój zdolności odczuwania
 

sentient nervous system

— czujący układ nerwowy; układ nerwowy zapewniający odczuwanie
 

sentient ecology

— ekologia istot czujących; ekologia istot posiadających świadomość
 

sentient lifeforms

— formy życia czujące; formy życia posiadające świadomość

Kontekst poetycki lub filozoficzny


 

sentient mind

— czujący umysł; umysł posiadający doświadczenie zmysłowe
 

sentient planet

— czująca planeta; planeta posiadająca świadomość
 

sentient silence

— czująca cisza; cisza postrzegana przez świadomość
 

sentient cosmos

— czujący kosmos; wszechświat posiadający świadomy pierwiastek
 

sentient presence

— czująca obecność; obecność postrzegana jako świadoma